Partez informés...
Açores : tout ce qu'il faut savoir
Tous nos voyages Açores
Culture
Gastronomie
La cuisine des Açores est simple mais savoureuse et vous vous régalerez de ses nombreux plats traditionnels. Les poissons sont abondants, notamment le thon, et sont cuisinés en caldeiradas (matelotes), en soupe ou grillés. L’un des plats typique est le poulpe mijoté dans du vin rouge: o polvo guisado em vinho. Vous trouverez aux Açores des fruits de mer comme nulle part ailleurs, par exemple, des patelles (cracas), des berniques (lapas) ou des cigales de mer, sorte de langouste tendre et savoureuse. Pour la viande, l’autre recette traditionnelle, étonnante et unique, est le cozido das furnas, sorte de pot-au-feu qui mijote dans une cocote enterrée dans un trou profond et qui cuit grâce à la chaleur de la terre volcanique. Vous trouverez également de bons frages et du vin de cheiro, verdelho et des liqueurs.
Fêtes
De nombreuses fêtes ponctuent la vie des açoriens. Parmi elles : Les Fêtes de l’Espírito Santo, les dimanches d’avril à juin, les Fêtes du Senhor Santo Cristo à Ponta Delgada en mai, les Fêtes Sanjoaninas , Angra do Heroísmo en juin, les Touradas à corda, semblable aux courses de taureaux qui se déroulent à Terceira, de mai à octobre, la semaine de la Mer à Horta en août.
À ne pas manquer
Visiter le musée du vin de Biscoitos dans l’île de Terceira
Découvrir une des fabriques-musées de thé et les plantations d’ananas de l’île de São Miguel
Voir comment est fabriqué le fromage de l’île (queijo da Ilha) de São Jorge
Faire un pique-nique dans l’un des nombreux belvédères qui existent dans toutes les îles.
Informations Voyage
Douane : Passeport ou carte d’identité en cours de validité.
Depuis le 1er janvier 2014, la carte nationale d’identité française est valable 15 ans, au lieu de 10 ans auparavant. Les cartes délivrées avant cette date bénéficient d’une prolongation de 5 ans de leur durée de validité sans modification matérielle de la carte. Néanmoins, certains pays ne reconnaissent pas cette nouvelle disposition. Ainsi, afin d’éviter tout désagrément pendant votre voyage, nous vous recommandons fortement de voyager avec un passeport en cours de validité et non avec une carte d’identité portant une date de validité périmée. Pour plus d’informations, nous vous invitons à consulter le site du Ministère des Affaires étrangères.
Les enfants mineurs doivent eux aussi avoir une carte d’identité ou un passeport individuel, quel que soit leur âge. Le livret de famille n’est pas reconnu comme pièce d’identité officielle et ne permet pas de voyager en avion.
Documents conseillés en complément : Photocopie de votre passeport ou carte d’identité, attestation d’assurance rapatriement.
Documents nécessaires pour les plongeurs : Certification de plongée, carnet de plongée.
Santé : Pas de vaccin obligatoire.
Pharmacie : Trousse de premiers soins, aspirine ou paracétamol, crème pour les brûlures du soleil, répulsif pour moustiques.
Monnaie : Euro (EUR).
Modes de Paiements : Carte bancaire, espèces (euros).
Langue : Espagnol.
Décalage Horaire : GMT-1. Décalage avec la France : -2h en hiver/ -3h en été.
Temps de Vol : Paris/Lisbonne/Ponta Delgada : environ 6h30 — Paris/Lisbonne /Pico : environ 6h30 — Paris/Pico 2 escales : environ 9 h.
Électricité : 220 V.
Statut : Région autonome des Açores dépendant du Portugal – Capitale : Ponta Delgada.
Population : 250 018 habitants.
Climat
La température maximale peut atteindre 25°C en été, et descendre jusqu’à 12°C en hiver. Mais les Açores jouissent en général d’un climat océanique. Le courant chaud du golfe du Mexique et l’anticyclone de l’Archipel tempèrent les saisons : le ciel souvent dégagé offre ainsi un temps agréable. Apportez des habits légers et profitez de la constance du beau temps. Cependant une mise en garde s’impose: de novembre à février, les précipitations sont abondantes, surtout au mont Pico où elles atteignent parfois les 6300 mm. Il serait alors sage d’éviter un voyage aux Açores durant cette période pluvieuse. Aux mois de juin, juillet et août, le beau temps est marqué par quelques pluies. Il est de ce fait préférable d’y voyager entre avril-mai, et septembre-octobre pour profiter pleinement de votre escapade. Ces périodes de l’année sont marquées par un temps idéal propice aux baignades, sport, promenades et de toute autre activité qui rendront votre séjour agréable. Les villes ayant le meilleur climat sont Ponta Delgada, Furnas et São Miguel avec une météo favorable au moins 9 mois par an.
Pourquoi nous aimons
Les Açores
Une île nature, sauvage, colorée et authentique, un lieu unique pour observer les cétacés.